10 najlepszych ciekawostek o nazwach

Kawia domowa. Zmiana wiąże się z tym, że nazwa „świnka” wynikała z błędnego tłumaczenia nazwy hiszpańskojęzycznej na angielską. Pozostałe gatunki rodzaju Cavia nie były zwane świnkami, ponadto „świnka pospolita” to nazwa ryby. Z tych powodów ujednolicono nazwę rodzajową gatunku Cavia porcellus do stosowanej w odniesieniu do pozostałych kawii.

Na drogę morską do Indii. Bartolomeu Dias nazwał go pierwotnie "Przylądkiem Burz" (Cabo das Tormentas) podczas swej podróży, w trakcie której musiał w tych okolicach zawrócić do Portugalii. Dopiero później król Portugalii Jan II nazwał go Przylądkiem Dobrej Nadziei, licząc, że otwiera on morską drogę na wschód - co potwierdziła później wyprawa Vasco da Gamy.

Od nazwy szwedzkiej kopalni Ytterby. Kopalnia Ytterby (szw. Ytterby gruva) – nieczynna kopalnia położona w południowo-wschodniej części szwedzkiej wyspy i miejscowości (tätortu) Resarö. W kopalni Ytterby wydobyto wiele rzadkich minerałów oraz odkryto 4 nowe pierwiastki chemiczne, nazwane itr, iterb, terb i erb dla upamiętnienia ich pochodzenia

W Finlandii. W trakcie wojny Radziecko-Fińskiej (1939-1940), Mołotow ogłosił w przemówieniu radiowym, że radzieckie bombowce nie zrzucają bomb, tylko paczki żywnościowe dla głodujących Finów. W odpowiedzi Finowie zaczęli żartować, że oni odrzucają koktaile dla Rosjan.

Hussein. Barack Hussein Obama II nosi imię po swoim ojcu, Baracku Hussein Obama, Sr. Imię Hussein jest powszechne w świecie muzułmańskim i pochodzi od arabskiego Hassan, oznaczającego dosłownie "dobry" i "piękny".

Do wysp Tuvalu. .tv to domena in­ter­ne­to­wa będąca kodem na­ro­do­wym wysp Tuvalu. W 2001 roku wyspy podpisały umowę z firmą Ve­ri­si­gn, na mocy której zarządza ona domeną, wykorzystując jej marketingowy potencjał w świecie telewizji.

W Italii. Jak jasno wskazuje nazwa, floreny były walutą Florencji. Była ona jednym z centrów finansowych średniowiecznej Europy, a ponieważ wiele florenckich banków miało swoje filie rozsiane po całym kontynencie, floren szybko stał się główną walutą dużych transakcji.

Od nazwiska właściciela. W roku 1681 król Wielkiej Brytanii Karol II nadał ogromne obszary ziemi w Kolonii Brytyjskiej Williamowi Pennowi, aby spłacić dług zaciągnięty u jego ojca, admirała. Było to jedno z największych nadań ziemskich dla osoby prywatnej w historii. William Penn chciał, by ziemię nazwać Nową Walię lub Sylvanią i był zawstydzony nazwą nadaną przez króla.

Sługa Boga. Abdullah lub Abdallah jest zbudowany z arabskich słów Abd (sługa) i Allah (Bóg). Ponieważ w arabskich tłumaczeniach zarówno Tora, jak i Biblia używa słowa "Allah" dla określenia Boga, imię Abdullah jest także powszechne wśród Żydów i chrześcijan żyjących w krajach arabskich.

Nie było takiego ludu. Końcówki "iks" w komiksach o przygodach Asteriksa wzorowane są na imionach galijskich wodzów, jak Wercyngetoryks lub Ambioryks. Jednakże, końcówka "ryks" oznaczała "król" i zarezerwowana była dla wodza; nie występowała w imionach prostego ludu.