Co oznacza dosłownie nazwa kalafior?
kwiat kapusty
kwiat z rdzeniem
biały kwiat
mózgokwiat
W wielu europejskich językach znaczy to samo, choć różni się formą już to z łac. caulis - kapusta i flor - kwiat, już rodzimą. Porównaj niemieckie blumenkohl, czy rosyjskie цветна́я капу́ста (czyt. cwietnaja kapusta) - dosłownie kwiatowa kapusta.
zasięg: raczej specyficzne dla językabotanikaetymologiaroślinywarzywa
Odpowiedzi według kraju
kwiat kapusty
kwiat z rdzeniem
biały kwiat
mózgokwiat
odpowiedzi
Stany Zjednoczone12
Niemcy30
Wielka Brytania35
Polska3755