Co oznacza dosłownie nazwa kalafior?

kwiat kapusty
kwiat z rdzeniem
biały kwiat
mózgokwiat
W wielu eu­ro­pej­skich językach znaczy to samo, choć różni się formą już to z łac. caulis - kapusta i flor - kwiat, już rodzimą. Porównaj nie­miec­kie blu­men­koh­l, czy ro­syj­skie цветна́я капу́ста (czyt. cwiet­na­ja kapusta) - do­słow­nie kwiatowa kapusta.

Rozkład odpowiedzi

kwiat kapusty
kwiat z rdzeniem
biały kwiat
mózgokwiat
odpowiedzi
flagWielka Brytania
47%
23%
19%
9%
21
flagPolska
35%
14%
23%
26%
1080
flagNieznany
33%
13%
25%
26%
181
flagNiemcy
27%
27%
27%
18%
11

Płeć

men28%
women40%
kwiat kapusty
28%
40%
kwiat z rdzeniem
15%
15%
biały kwiat
26%
23%
mózgokwiat
28%
20%

Wersje językowe

pytanie
odpowiedzi
wyniki
flag
Co oznacza dosłownie nazwa kalafior?
1321
35%

Szczegóły

Autor: smyru
Ilustracja: Rainer Zenz
tools
Czy to pytanie wymaga poprawki? Popraw je.
Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy. Przetłumacz pytanie.