Jak brzmi polski tytuł filmu Reality Bites w reżyserii Bena Stillera?

Atak pomidorów zabójców
Elektroniczne babcie
Nadgryziona rzeczywistość
Orbitowanie bez cukru
Jak wiadomo polscy dys­try­bu­to­rzy prze­ści­ga­ją się w bły­sko­tli­wych i pełnych inwencji tłu­ma­cze­niach ob­co­ję­zycz­nych tytułów filmów. Przy­kła­dów można by wy­mie­niać bez liku, a każdy następny wydaje się być jeszcze bardziej nie­do­rzecz­ny od po­przed­nie­go.

Rozkład odpowiedzi

Atak pomidorów zabójców
Elektroniczne babcie
Nadgryziona rzeczywistość
Orbitowanie bez cukru
odpowiedzi
flagPolska
17%
12%
26%
43%
302
flagNieznany
28%
21%
35%
14%
14

Płeć

men40%
women33%
Atak pomidorów zabójców
20%
23%
Elektroniczne babcie
9%
7%
Nadgryziona rzeczywistość
29%
35%
Orbitowanie bez cukru
40%
33%

Wersje językowe

pytanie
odpowiedzi
wyniki
flag
Jak brzmi polski tytuł filmu Reality Bites w reżyserii Bena Stillera?
335
41%

Szczegóły

Autor: Ninjai
Ilustracja: Atsme
tools
Czy to pytanie wymaga poprawki? Popraw je.
Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy. Przetłumacz pytanie.