Jak się mają do siebie anglosaskie konie mechaniczne oznaczane HP (horse power) do niemieckich PS (pferdestarke)?

1 PS = 2 HP
1 PS = 0,9863 HP
są równe, to jedynie tłumaczenie nazwy
1 PS = 1,5 HP
Gdy an­glo­sa­si wpro­wa­dzi­li konie me­cha­nicz­ne równe 550 sto­po­fun­tó­w/s, miały się one nijak do systemu me­trycz­ne­go. Niemcy za­okrą­gli­li to do 75 kGm/s, powstały w ten sposób (i obo­wią­zu­ją­cy w Polsce) koń me­cha­nicz­ny od­po­wia­da 0,9863 HP. Wyjaśnia to częste, nie­wiel­kie różnice w po­da­wa­nej mocy sil­ni­kó­w, wy­ni­ka­ją­ce z nie­wie­dzy tłu­ma­czy.

Rozkład odpowiedzi

1 PS = 2 HP
1 PS = 0,9863 HP
są równe, to jedynie tłumaczenie nazwy
1 PS = 1,5 HP
odpowiedzi
flagWłochy
10%
68%
10%
10%
19
flagStany Zjednoczone
12%
58%
24%
4%
41
flagNiemcy
9%
45%
35%
7%
71
flagFrancja
8%
41%
33%
16%
12
flagNorwegia
4%
39%
30%
21%
23
flagPolska
7%
38%
41%
12%
6064
flagSzwecja
9%
36%
45%
9%
11
flagWielka Brytania
8%
31%
39%
19%
96
flagIrlandia
7%
30%
53%
7%
13
flagNieznany
8%
27%
49%
14%
330
flagHolandia
0%
26%
47%
26%
19

Płeć

men33%
women37%
1 PS = 2 HP
7%
8%
1 PS = 0,9863 HP
33%
37%
są równe, to jedynie tłumaczenie nazwy
45%
41%
1 PS = 1,5 HP
13%
12%

Wersje językowe

pytanie
odpowiedzi
wyniki
flag
Jak się mają do siebie anglosaskie konie mechaniczne oznaczane HP (horse power) do niemieckich PS (pferdestarke)?
6787
37%

Szczegóły

Autor: Mateusz Wilk
Ilustracja: dave_7
tools
Czy to pytanie wymaga poprawki? Popraw je.
Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy. Przetłumacz pytanie.