W jakim języku jest zdanie "Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai"?

Po litewsku
Po kaszubsku
Po czesku
Po polsku
A do­kład­nie po sta­ro­pol­sku, zapisane w zla­ty­ni­zo­wa­nej formie. Jest to naj­star­sze znane zdanie w naszym języku. Za­miesz­czo­ne jest w Księdze Hen­ry­kow­skiej spisanej (po łacinie) w opactwie cy­ster­sów w Hen­ry­ko­wie ok. 1270 roku przez jej opata Piotra.

Rozkład odpowiedzi

Po litewsku
Po kaszubsku
Po czesku
Po polsku
odpowiedzi
flagBelgia
6%
26%
6%
60%
15
flagUkraina
12%
17%
12%
57%
40
flagRosja
18%
18%
9%
54%
11
flagStany Zjednoczone
8%
15%
19%
53%
93
flagGrecja
0%
41%
8%
50%
12
flagSzwecja
14%
33%
4%
47%
21
flagFrancja
7%
21%
25%
46%
28
flagNiemcy
16%
25%
11%
45%
143
flagSzwajcaria
18%
18%
18%
45%
11
flagHiszpania
6%
18%
31%
43%
16
flagWielka Brytania
17%
26%
13%
42%
197
flagWłochy
5%
29%
23%
41%
17
flagPolska
16%
28%
14%
40%
9949
flagKanada
22%
18%
13%
40%
22
flagAustria
7%
38%
15%
38%
13
flagNorwegia
12%
33%
16%
37%
24
flagIrlandia
19%
46%
3%
30%
26
flagLitwa
0%
38%
23%
30%
13
flagNieznany
23%
31%
15%
28%
1257
flagHolandia
24%
27%
21%
27%
33

Płeć

men31%
women37%
Po litewsku
20%
14%
Po kaszubsku
32%
32%
Po czesku
15%
15%
Po polsku
31%
37%

Wersje językowe

pytanie
odpowiedzi
wyniki
flag
W jakim języku jest zdanie "Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai"?
12049
39%

Szczegóły

Autor: AdamQPL
Ilustracja: manuscript_nerd
tools
Czy to pytanie wymaga poprawki? Popraw je.
Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy. Przetłumacz pytanie.